Documents can be sealed with a password
A document in the firm's vault can be protected with a password that is never stored. The file is encrypted with AES-256-GCM in 1 MiB frames, each frame carrying its own nonce and authentication tag, so every byte is verified before it is handed to you rather than after the whole file has been read.
The framing also closes the three attacks that splitting a file introduces: a frame moved out of position fails its tag, a truncated stream is refused because the final frame is marked, and nonces are counters rather than random values so a key and nonce pair cannot repeat.